3-я международная конференция, посвященная наследию митрополита Антония Сурожского

Елена Майданович

ОТ САМИЗДАТА К ЭЛЕКТРОННОМУ АРХИВУ:
ФОНД МИТРОПОЛИТА АНТОНИЯ СУРОЖСКОГО

Меня просили сказать о работе фонда «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского». Собираясь с мыслями, я вдруг задалась вопросом, соответствует ли название фонда его задаче. Духовное наследие владыки Антония — это то, что каждый из нас, и не только здесь присутствующих, но каждый, кто соприкоснулся с Владыкой, почерпнул от него, сумел воспринять и хоть сколько-то осуществить в жизни.

Фонд же, помимо духовной стороны, призван иметь дело с вещественным, материальным воплощением наследия митрополита Антония.

Митрополит Антоний жил по принципу «здесь и теперь». Вы помните, наверное, любимую им притчу о мудреце, которому простая девочка объяснила, что самое важное время — это текущая минута, самый важный человек — тот, который сейчас с тобой, и самое важное дело в жизни — сделать теперь для этого человека то, что ему нужно. Владыка так и поступал, предавая дальнейшее воле Божией («Fait ce que tu dois, advienne que pourra») и совершенно не заботясь о своей роли, о себе самом. Он не писал и не записывал свои проповеди и беседы, не собирал систематически собственного архива. Даже с книгами из своей библиотеки он расставался легко.

К счастью, в окружении Владыки давно начали собирать то, что он так щедро и безоглядно сеял. Так в шестидесятые годы пошлого столетия появились первые книги на английском языке, затем переведенные на многие языки мираа. Так копились в России магнитофонные записи проповедей и бесед, иногда пойманных через глушилки в передачах БиБиСи. Так наш самиздат пополнился переводами английских книг и сборниками текстов на русском языке. Так позже возникли и российские издания. Здесь можно с благодарностью вспомнить Анну Гарретт, Любу Резвую, Эстер Уильямс, Татьяну Майданович… В конце жизни Владыка удивлялся: «Никогда не думал, что после меня столько останется».

Фонд стремится н>не только сохранить то, что было собрано усилиями всех уже потрудившихся над сбережением оставшегося от митрополита Антония, но ставит своей целью создать его полноценный Архив. Это означает, что фонд продолжает разыскивать и собирать уже изданные тексты, и не только оригинальные, но и выходившие во многих странах на множестве языков. Наряду с авторскими текстами, фонд собирает любые сведения о Владыке: воспоминания, статьи, отзывы, фотографии. Разумеется «о Владыке» понимается несколько расширительно: скажем, нам очень ценно, что нашлись материалы, связанные с его духовным отцом, архимандритом Афанасием (книга издана к конференции)

Просто собрать — недостаточно.. Фонд работает над тем, чтобы создать архивные описи и каталоги, что откроет возможность исследователям работать с Архивом. Кроме того, встает вопрос долговременного хранения собранного. Все переводится на различные современные носители: тексты вводятся в компьютер, фотографии сканируются, аудио- и видео- материалы цифруются — все это работа кропотливая, требующая много времени и затрат. Здесь спасибо следует сказать многим людям — некоторые из них сидят в зале — за советы, техническую и материальную помощь, бескорыстную помощь делом.

Особая благодарность тем, кто передал в архив письма, полученные от Владыки. Вопреки распространенным утверждениям, что он не отвечал на письма, Владыка писал много. Эта часть его наследия может оказаться очень ценной, однако понятно, что письма носят очень личный характер, и адресаты не спешат выносить на публику полученные от него ответы и советы. Тем не менее, мы надеемся, что и этот раздел архива будет пополняться.

Как было отмечено в докладе Косты Карраса, значение свидетельства митрополита Антония будет только возрастать с течением времени. Мы, в общем, наблюдаем это уже теперь: интерес к книгам Владыки не падает, молодые поколения, не заставшие Владыку в живых, ценят его слово. Наверное, невозможно представить, насколько далеко простирается его влияние. Вот недавний случай. Пожилая родственница Владыки, живущая в Сан-Франциско, попала там в больницу. Местный капеллан, узнав, что она православная, обещал прислать к ней православного священника. Пришел священник, еще не старый. По ходу разговора выяснилось, что он — потомок эмигрантов из Белоруссии, вырос в Аргентине. Он был православным, его тянуло посвятить жизни Церкви, он размышлял, читал, но все было «не то», и он колебался, пока ему в руки не попала книга владыки Антония. Это оказалась — «то», он пошел в семинарию, принял сан. Можно представить его реакцию, когда он узнал, что его подопечная имеет самое непосредственное отношение к тому, кого он считает своим наставником.

Так что книгоиздание — важная часть деятельности фонда. Как уже было сказано, спрос на книги МА не падает, но иногда нас спрашивают, будут ли издаваться новые книги. Надеемся, что будут. Неизданные материалы есть, но уже почти исключительно на английском или французском языках, т.е. требуется долгая усидчивая работа. Напомню, что Владыка текстов не писал, т.е. все начинается с расшифровки аудиозаписи, а это процесс долгий.

В актив деятельности фонда следует записать и нынешнюю конференцию. Это уже третья, проводимая фондом совместно с ДРЗ. Спасибо, что пришли — ваше присутствие тоже свидетельствует о том, что наследие МА востребовано. Мы приглашаем вас и на семинары, которые, надеюсь, будут продолжаться. По существу, это — мини-конференции, встречи на один вечер, на которых, думаю, бывали многие из присутствующих в зале. Мы просим вас обратить внимание на анкеты, которые были розданы вместе с программой. Ваши отзывы, предложения и комментарии помогут нам расширять тематику этих встреч, готовить новые конференции.

Слово «фонд» предполагает нечто фундаментальное. На деле, ФДНМАС — очень небольшое сообщество без прочной материальной базы. Тем не менее, нам случается консультировать диссертантов из России и других стран, к нам обращались за помощью с телевидения. Мы надеемся создать — слово «музей» к Владыке не подходит, скорее —библиотечно-информационный центр, посвященный митрополиту Антонию, чтобы его наследие оставалось живо и еще долго доносило до всех тот свет Христов, о котором так явственно свидетельствовала личность Владыки при его жизни.

Благодарю за внимание.